近几年翻译专业比较热门,很多学生在选择专业的时候,也会更多的考虑翻译专业,马来西亚沙巴大学翻译专业展开招生,主要课程包含了翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译等,马来西亚沙巴大学致力培养更多具有创新意识和专业素养的优秀人才,专业学生也将掌握更多语言学和文学领域的基础知识,具备扎实的听、说、读、写、译能力。
马来西亚沙巴大学翻译专业
马来西亚翻译专业是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
主干课程:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计算机与网络应用、国际商务、公共外交。
本专业旨在培养具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1、掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
2、具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
3、具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
4、具有第二外国语的一定的实际应用能力。
马来西亚沙巴大学翻译专业就业
“翻译官”是一个具有高专业水准和高难度的职业,在翻译过程中她们要做同声传译,这不仅考验翻译官的学识积累、记忆水平和记录能力,还考验着翻译官的临场发挥水平和心理素质是否优秀。因此许多翻译专业的同学都选择出国深造。
翻译专业的就业前景非常好。因为中国的翻译服务市场正在急速膨胀,但是现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。市场紧缺人才有科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译等。
翻译专业的就业机会有非常多的选择。毕业生一般会进入各政府部门,海外大型企业或旅游行业、媒体行业等,担任翻译员、编辑、语言协调员、口译员等,从事各种文字翻译或口头翻译的工作。